ツゲは古来より、庭園の様々な目的、すなわち空間の構造化と整理、庭園を訪れる人々に影響を与える目的で使用されてきた。

実際、ルネサンス期の庭園は、ヨーロッパ全土で箱垣を多用したのが特徴だった。

この樹種は、当時のポルトガル庭園において最も重要な樹種のひとつであったが、近年、土壌や気候などの生物的要因と病害虫などの生物的要因の共同作用により、多くのポルトガル庭園でツゲの生垣の衛生状態が悪化している。

ツゲの害虫

オオバコ

A サイ は、植物の葉や頂芽、腋芽に変形を起こす昆虫である。 晩春に緑色をした成虫が出現し、雌は新芽に卵を産みつける。 卵のまま、あるいは孵化したばかりのニンフとして冬眠する。

ニンフは翌春に羽化し、葉を食害して葉を巻かせる。 1年に1世代しか発生しない。 ニンフの防除には、夏場の油剤または石鹸ベースの散布剤を使用する。 イマゴの防除には、出芽後に認可された殺虫剤を使用する。

ツゲのリーフマイナー

種 モナルトロパルプス・ブキシ 春に出現し、交尾の後、1匹のメスが新葉の上に約30個の卵を産む。 幼虫は孵化すると葉の中に穴を掘り、樹液を食べる。

幼虫は橙色で体長約3mm、葉の上で冬眠する。 蛹化は早春に起こる。 年に1世代しか発生しないが、ツゲは常緑樹なので、被害は数年間続く可能性がある。

春の終わりから初夏にかけて、葉に膿疱ができ、黄褐色に変色する。

この害虫の防除は単純ではなく、窒素を多く含む施肥を見直す必要がある。 イマゴと幼虫は、それぞれ出穂時や産卵前、あるいは坑内にいるときに、浸透性殺虫剤を散布することで防除できる。 ポルトガルでは、この害虫の防除に認可された殺虫剤はない。

ハダニ

種 ユリテトラニクス・ブキシ は、ツゲで最もよく見られるクモの一種で、小さな成虫は緑がかった黄色か赤みがかった色をしており、幼虫は黄色っぽい卵から、冬眠後の春に葉の上で卵の形で孵化する。 発育中、若葉の薄板を食べ、樹液を吸い、有毒な分泌物を注入するため、葉の表面に黄色い斑点ができる、この種は1年に1世代である。

生物学的な観点からは、テントウムシによる捕食によってこの害虫を防除する。 化学的な観点からは、認可された殺ダニ剤をベースにした溶液を散布することで、夏場の個体群を防除することができる。

ツゲの病気

ツゲべと病

種 シリンドロクラディウム・ブキシコーラ 最近ポルトガルで確認されたもので、現在ではツゲの主な病害のひとつである。

この病気は最初は気づかれず、落葉が激しくなってから気づくこともある。 葉には褐色がかった斑点があり、縁は黒っぽくなる。 湿度が高くなると、葉の裏側に白っぽい胞子の塊が見られることがある。 新芽には黒い縞模様や樹皮のひび割れが見られることもある。 植物、特に葉の色が濃いものは、葉の色が濃くなる。激しい落葉の結果、若木が枯死することもある。

この菌は根には感染しない。この菌を防除するには、高湿度、日陰、風通しの悪さを抑えることが重要で、これらは菌の発生に好都合な条件である。剪定に使用する道具（漂白剤を使用）。

に伴う症状を混同しないことが重要である。 ブキシコーラ の感染によって引き起こされる症状である。 ボルテラ・ブキシ .

ツゲのがん

菌類 ボルテラ・ブキシ はあらゆるツゲの樹種に影響を与えるが、主に以下の樹種を侵す。 ツバキ cv. 'suffruticosa'。

症状は多岐にわたり、葉や枝にピンク色の結実が見られ、春になる前に、感染した枝先の葉は濃い緑色からブロンズ色、そして最終的には麦わら色に変化する。 病気が進行すると、葉は直立し、枝に隣接するようになる。 最も顕著な症状としては、以下のようなものがある。この病気の予防と管理には、空気の循環と光の透過を促進するために剪定を行う必要があります。 最初の症状がある場合は、感染した枝を取り除き、病気の組織から10cmほど下を切ります。 また、次のことも重要です。生垣の内側にたまった葉やゴミを取り除くこと。

根腐れ

この病気は、カビ属の真菌によるものである。 フィトフトラ属 主に攻撃する ツバキ cv. 'suffruticosa'であるが、すでに記録されている。 ミヤコグサ .

この病気は通常、株の1つの枝や部分から始まり、徐々に他の枝に広がり、株全体に達する。 発病した株の症状は、葉が波打ち、縁が内側に丸まり、濃い緑色から麦わら色に変化するのが特徴である。 落葉は見られない。

茎は黒っぽくなり、樹皮は腐ってゆるみ、主茎の樹皮は地中で剥がれ落ち、変色した組織が露出する。

病害を抑えるには、土壌の水はけをよくし、根の部分が過湿にならないようにすることが重要である。 感染が始まった後は、ホセチルアルミニウムを主成分とする殺菌剤の散布が解決策となるが、結果は思わしくない。

箱葉さび病

真菌による病気 プッチニア・ブキシ の最も特徴的な疾患のひとつである。 ツバキ 初期段階では、不規則な輪郭を持つ小さなオレンジ色の斑点が葉に形成され、それが成長するにつれて、同じ葉の裏側に暗褐色の膿性の膿疱が発生する。 これらの胞子は冬眠し、新しい葉を汚染し、葉は自然な色を失い、斑点はより暗い色合いを帯びる。 攻撃が非常に激しい場合、次のような症状を引き起こす。早すぎる紅葉。

したがって、ツゲの生垣の現在の状態は、中期的にはこれらの標本の衰退につながる可能性のある一連の要因によるものであり、通常、さまざまな害虫や病害が共同で、あるいは時には単独で作用しているため、適切な時期に防除する必要がある。

写真：ルイ・トゥジェイラ