Saya duduk Gosho di Kyoto

Selepas tiga bulan, saya kembali ke Kyoto, Jepun. Merah, emas dan coklat musim luruh telah digantikan dengan hijau, merah jambu dan putih musim bunga. Kyoto tidak lebih cantik, cuma berbeza. Selain pokok berwarna-warni, semak dan bunga, anda boleh merasakan gementar di udara dan orang ramai: ia adalah Sakura, atau bunga sakura. April adalah bulan yang paling dinanti-nantikan dalam kalendar Jepun, kerana pada tahun inilah bunga sakura mula mekar. Selama dua atau tiga minggu, pokok-pokok di jalan-jalan, taman dan taman-taman Jepun dilitupi dengan bunga kecil berwarna putih atau merah jambu pucat ini, udaranya meriah dan musim bunga berjaya.

Satu-satunya pengecualian letupan ini di putih ialah Karesansui, atau taman kering. Ini tetap sama: tidak berubah dan misteri, dalam landskap abstrak pasir, batu dan lumut.

Taman Ueno di Tokyo

Di jalanan, kesan Sakura terhadap Jepun tidak dapat digambarkan . Semua orang keluar selepas bekerja untuk meraikan pokok-pokok yang cantik ini mekar. Semasa Sakura, Jepun adalah pelancong sebenar di tanah mereka sendiri. Semua orang berjalan di jalanan dengan leher terangkat, mengagumi bunga. Penggambaran kamera berganda, mereka memotret pokok ceri dan mengambil gambar di sebelahnya. Pacaran dan perkahwinan berlipat ganda. Ia adalah luar biasa kesan bahawa beberapa pokok mudah padaflor mungkin mempunyai populasi yang sangat menjurus kepada teknologi canggih. Dan demam Sakura menyerang usia muda. Tiada siapa yang terlepas.

Hanya berabad-abad penyembahan Alam dan kepercayaan yang mendalam terhadap fenomena pembaharuan sejagat menjelaskan sikap ini, sangat jarang berlaku pada abad ke-21, dan lebih kurang lagi dalam lapisan dunia Barat yang kononnya canggih. .

Jalan Gion di Kyoto

Di Kyoto, sebuah bandar kecil (hanya 1.5 juta penduduk berbanding Tokyo 37 juta), Sakura lebih romantis. Di Imperial Gardens, di taman bandar dan di jalan-jalan Gion, pokok ceri memenuhi pelbagai saluran air. Kyoto kelihatan kepada kita semasa Sakura seperti penglihatan poskad, membuatkan kita lupa bahawa ia adalah sebuah bandar di mana terdapat juga penderitaan dan pekerjaan. Secara keseluruhannya.

Lihat juga: Kalendar lunar Mei 2017

Dari hampir setiap titik Kyoto anda boleh melihat pergunungan yang mengelilinginya di timur dan barat: Kitayama, Higashiyama dan Arashiyama. Pada musim gugur, mereka kelihatan seperti bingkai yang kini merah, kini keemasan; kini, ia adalah bingkai hijau yang diselingi oleh tempat yang menakjubkan yang boleh dilihat sejauh beberapa kilometer.

Taman Shiba di Tokyo

Di Tokyo

Saya memutuskan untuk menaiki Shinkansen ( kereta api berkelajuan tinggi) kelajuan) dan pergi ke Sakura di metropolis paling ramai penduduk di dunia.

Hotel saya bersebelahan dengan Taman Shiba dan saya memutuskan untuk ke sana. Saya terjumpa satu tontonan yang tidak pernah berlaku sebelum ini. Taman itu mempunyai ribuan orang,duduk, baring atau berdiri, dipasang di atas plastik biru besar. Di sana, mereka berkelah, menyanyi, menari, bercinta, bermain, tidur atau bercakap. Dari semua peringkat umur, mereka menghabiskan hari rehat mereka dengan meraikan suhu yang lebih ringan, tetapi, yang paling penting, mengagumi Sakura.

Taman Ueno di Tokyo

Pada waktu malam, saya kembali ke taman untuk melihat keadaan apa ia mesti telah masuk selepas semua pesta itu. Plastik biru telah hilang, diletakkan di dalam bekas untuk tujuan itu. Di atas lantai, tiada serpihan yang dapat dilihat, apatah lagi kertas atau botol yang terlupa. Saya bertanya kepada rakan Jepun bagaimana mereka berjaya mengekalkan perkhidmatan perbandaran yang begitu pantas dan cekap. Dia memandang saya dengan hairan dan memberitahu saya bahawa pembersihan bukan kerja Dewan. Dia menjelaskan kepada saya bahawa apabila semua "picnicantes" pergi, mereka membawa sampah mereka bersama mereka. Alangkah indahnya contoh ini untuk rakyat kita…

Sakura Tokyo berbeza daripada Kyoto. Ia lebih tertumpu di taman berbanding di jalanan, itulah sebabnya destinasi paling popular pada masa ini. Sisa-sisa kemegahan era Edo, dua ratus tahun dahulu taman-taman Tokyo, sebahagian besarnya, adalah taman-taman persendirian Daymio, tuan-tuan dan pemilik tanah yang luas, tetapi yang juga terpaksa tinggal di Tokyo enam bulan setahun.

Hama Rikiu di Tokyo

Hama Rikyu bagi saya yang palingcantik dari Tokyo. Perbezaan antara kelazatan bunga sakura dan kekejaman bandar bangunan di sekeliling menyerlahkan dualiti misteri ini bagi saya adalah Jepun. Konservatif dan moden, tradisional dan berani, dingin dan emosi, teknologi dan bucolic, kewujudan tamadun ini pada abad ke-20. XXI, adalah paradoks yang kekal.

Saya tidak akan lupa pada lewat petang di Kyoto. Suatu petang ketika saya dipasang di Ryokan di bandar ini, duduk di atas "tatami" di bilik saya, saya melihat ke luar tingkap dan melihat bintik-bintik putih kecil menari. "Bunga sakura mula gugur" fikirku. Saya pergi untuk melihat lebih baik. Bukankah begitu. Ia adalah kepingan salji yang jatuh dari langit.

Lihat juga: Metrosidero excelsa: lindung nilai yang tahan dan padat

Foto: Vera Nobre da Costa