Ég sit Gosho í Kyoto

Eftir þrjá mánuði er ég kominn aftur til Kyoto, Japan. Rauðu, gullnu og brúnu haustanna hafa verið skipt út fyrir græna, bleika og hvíta vorsins. Kyoto er ekki einu sinni fallegra, það er bara öðruvísi. Auk litríku trjánna, runnana og blómanna geturðu fundið fyrir hrolli í loftinu og í fólkinu: það er Sakura, eða kirsuberjablóm. Apríl er sá mánuður sem mest er beðið eftir á japanska tímatalinu, því það er á þessum árstíma sem kirsuberjablómin byrja að blómstra. Í tvær eða þrjár vikur eru trén á götum, görðum og görðum í Japan þakin þessum litlu hvítu eða ljósbleikum blómum, loftið er hátíðlegt og vorið sigrar.

Eina undantekningin frá þessari sprengingu í hvítir eru Karesansui, eða þurrir garðar. Þetta eru þau sömu: óbreytanleg og dularfull, í óhlutbundnu landslagi sínu af sandi, steinum og mosa.

Ueno Park í Tókýó

Á götum úti eru áhrifin sem Sakura hefur á Japana ólýsanleg. . Allir fara út eftir vinnu til að fagna þessum fallegu trjám í blóma. Á Sakura eru Japanir hinir raunverulegu ferðamenn í eigin landi. Allir ganga um göturnar með uppréttan háls og dást að blómunum. Tökur myndavéla margfaldast, þær mynda kirsuberjatrén og taka myndir við hliðina á þeim. Tilhugalíf og hjónabönd margfaldast. Það er ótrúleg áhrif sem nokkur einföld tré áflor kann að hafa á íbúa sem er mjög miðuð við háþróaða tækni. Og Sakura hiti slær gömul sem ung. Enginn sleppur undan.

Sjá einnig: akurinn

Aðeins alda tilbeiðslu á náttúrunni og djúpstæð trú á fyrirbærið alhliða endurnýjun skýra þetta viðhorf, sem er svo óalgengt á 21. öldinni, og enn síður í hinu meinta fágaða lagi hins vestræna heims. .

Gion Street í Kyoto

Í Kyoto, lítilli borg (aðeins 1,5 milljón íbúa á móti 37 milljónum í Tókýó), er Sakura rómantískari. Í keisaragörðunum, í borgargörðunum og á götum Gion liggja kirsuberjatré um hinar ýmsu vatnsrásir. Kyoto birtist okkur í Sakura eins og póstkortssýn, sem fær okkur til að gleyma því að það er borg þar sem einnig er þjáning og vinna. Eins og allt.

Frá nánast öllum stöðum Kyoto má sjá fjöllin sem umlykja hana í austri og vestri: Kitayama, Higashiyama og Arashiyama. Á haustin líta þeir út eins og rammi nú rauður, nú gylltur; núna eru þeir grænn rammi með stórbrotnum blettum sem sjást í kílómetra fjarlægð.

Sjá einnig: Tími til kominn að endurpotta brönugrös Shiba Park í Tókýó

Í Tókýó

Ég ákvað að taka Shinkansen ( háhraðalest) hraða) og farðu að kíkja á Sakura í fjölmennustu stórborg í heimi.

Hótelið mitt var við hliðina á Shiba Park og ég ákvað að skella mér þangað. Ég rakst á áður óþekkt sjónarspil. Í garðinum voru þúsundir manna,sitjandi, liggjandi eða standandi, sett ofan á risastórt blátt plast. Þar var farið í lautarferð, sungið, dansað, elskað, spilað, sofið eða talað. Á öllum aldri eyddu þau hvíldardeginum sínum í að fagna mildara hitastigi, en umfram allt dáðust að Sakura.

Ueno Park í Tókýó

Um kvöldið fór ég aftur í garðinn til að sjá hvernig ástandið var. það hlýtur að hafa verið inni eftir allt þetta djamm. Bláa plastið var farið, sett í gáma til þess. Á gólfinu sást ekki mola, hvað þá gleymd pappír eða flösku. Ég spurði japanskan vin hvernig þeim tækist að halda uppi svona hraðri og skilvirkri þjónustu sveitarfélaga. Hann horfði undrandi á mig og sagði mér að þrif væru ekki verk þingsalarins. Hann útskýrði fyrir mér að þegar allir „picnicantes“ fara, þá taka þeir ruslið með sér. Þvílíkt fallegt fordæmi sem þetta setti hér fyrir fólkið okkar...

Sakura í Tókýó er öðruvísi en í Kyoto. Það er meira í almenningsgörðunum en á götunum og þess vegna eru þetta vinsælustu áfangastaðir á þessum árstíma. Leifar af dýrð Edo tímabilsins, fyrir tvö hundruð árum síðan voru garðarnir í Tókýó að mestu leyti einkagarðar Daymio, höfðingjar og eigendur gríðarstórs lands, en þeir þurftu líka að búa í Tókýó sex mánuði á ári.

Hama Rikiu í Tókýó

Hama Rikyu var mest fyrir migfalleg frá Tokyo. Andstæðan á milli viðkvæmni kirsuberjablómanna og borgargrimmdar bygginganna í kring undirstrikar þessa dularfullu tvíhyggju sem er Japan fyrir mér. Íhaldssamt og nútímalegt, hefðbundið og djarft, kalt og tilfinningaþrungið, tæknivædd og búsæl, tilvist þessarar siðmenningar á 20. öld. XXI, er varanleg þversögn.

Ég mun aldrei gleyma síðdegis í Kyoto. Einn síðdegis þegar ég var settur í Ryokan í þessari borg, sitjandi á „tatami“ í herberginu mínu, leit ég út um gluggann og sá litla hvíta bletti dansa. "Kirsuberjablómin eru farin að falla" hugsaði ég. Ég fór að sjá betur. Var það ekki. Þetta voru snjókorn sem féllu af himni.

Myndir: Vera Nobre da Costa