Ik sit Gosho yn Kyoto

Nei trije moanne bin ik werom yn Kyoto, Japan. De reade, gouden en brún fan 'e hjerst binne ferfongen troch de greens, pinks en whites fan 'e maitiid. Kyoto is net iens moaier, it is gewoan oars. Neist de kleurige beammen, struiken en blommen kinne jo in trepidaasje yn 'e loft en yn' e minsken fiele: it is Sakura, of kersenbloesems. April is de meast ferwachte moanne op 'e Japanske kalinder, om't it op dizze tiid fan it jier is dat de kersenblommen begjinne te bloeien. Foar twa of trije wiken binne de beammen yn 'e strjitten, parken en tunen fan Japan bedekt mei dizze lytse wite of bleekrôze blommen, de loft is feestlik, en maitiid triomfearret.

De ienige útsûndering op dizze eksploazje yn wyt binne de Karesansui, of droege tunen. Dy bliuwe itselde: ûnferoarlik en mysterieus, yn harren abstrakte lânskip fan sân, stiennen en moas.

Ueno Park yn Tokio

Op strjitte is it effekt dat Sakura op de Japanners hat net te beskriuwen. . Elkenien giet nei it wurk út om dizze prachtige bloeiende beammen te fieren. Tidens Sakura binne de Japanners de echte toeristen yn har eigen lân. Elkenien rint de strjitten mei de nekke omheech, en bewûnderet de blommen. It sjitten fan kamera's fermannichfâldicht, se fotografearje de kersenbeammen en meitsje foto's njonken har. Ferkearingen en houliken fermannichfâldigje. It is bûtengewoan it effekt dat in pear ienfâldige beammen opflor kin hawwe op in populaasje dy't tige rjochte is op cutting-edge technology. En Sakura-koarts slacht âld as jong. Nimmen ûntkomt.

Allinnich ieuwen fan oanbidding fan 'e Natuer en in djip leauwen yn it ferskynsel fan universele fernijing ferklearje dizze hâlding, sa ûngewoan yn 'e 21e ieu, en noch minder yn 'e sabeare ferfine laach fan 'e Westerske wrâld .

Gion Street yn Kyoto

Yn Kyoto, in lytse stêd (mar 1,5 miljoen ynwenners tsjin Tokyo's 37 miljoen), is Sakura romantysker. Yn de keizerlike tunen, yn de stedsparken en yn de strjitten fan Gion steane kersenbeammen om de ferskate wetterkanalen. Kyoto ferskynt foar ús tidens Sakura as in ansichtkaartfisy, wêrtroch't wy ferjitte dat it in stêd is wêr't ek lijen en wurk is. Lykas yn alles.

Sjoch ek: Plant roazestruiken yn jo tún

Fan hast elk punt fan Kyoto kinne jo de bergen sjen dy't it nei it easten en westen omlizze: Kitayama, Higashiyama en Arashiyama. Yn 'e hjerst lykje se as in frame no read, no gouden; no binne se in griene frame mei spektakulêre plakken dy't kilometers fuort te sjen binne.

Shiba Park yn Tokio

Yn Tokio

Ik besleat de Shinkansen te nimmen ( high-speed train) speed) en gean nei Sakura yn 'e meast befolke metropoal fan' e wrâld.

Myn hotel wie neist Shiba Park en ik besleat der hinne te gean. Ik kaam in ûngewoan spektakel tsjin. It park hie tûzenen minsken,sittend, lizzend of steand, ynstallearre boppe op grutte blauwe plestik. Dêr picknicken se, songen, dûnsen, makken leafde, boarte, sliepten of praten. Fan alle leeftiden hawwe se har rêstdei trochbrocht oan it fieren fan in mylder temperatuer, mar boppe alles, bewûnderjen fan Sakura.

Sjoch ek: Planten dy't wjerstân tsjin droechte en sinne Ueno Park yn Tokio

By de nacht kaam ik werom nei it park om te sjen hokker steat it moat nei al dat feest yn west hawwe. It blauwe plestik wie fuort, foar it doel yn konteners pleatst. Op 'e flier wie gjin kromme te sjen, lit stean in fergetten papier of flesse. Ik frege in Japanske freon hoe't se it slagge om sokke flugge en effisjinte gemeentlike tsjinsten te behâlden. Hy seach my fernuvere oan en fertelde my dat skjinmeitsjen net it wurk fan de Keamer wie. Hy lei my út dat as alle "picnicantes" fuortgeane, se har jiskefet meinimme. Wat in prachtich foarbyld stelde dit hjir foar ús minsken ...

De Sakura fan Tokio is oars as dy fan Kyoto. It is mear konsintrearre yn 'e parken dan yn' e strjitten, en dêrom binne dit de populêrste bestimmingen yn dizze tiid fan it jier. Oerbliuwsels fan de pracht fan it Edo-tiidrek, twahûndert jier lyn wiene de parken fan Tokio foar it grutste part de partikuliere tunen fan de Daymio, hearen en eigners fan ûnbidich lân, mar dy't ek seis moanne yn it jier yn Tokio wenje moasten.

Hama Rikiu yn Tokio

Hama Rikyu wie foar my it meastmoai út Tokio. It kontrast tusken de delikatens fan 'e kersenbloesems en de stedske brutaliteit fan' e omlizzende gebouwen aksintuearret dizze mysterieuze dualiteit dy't Japan foar my is. Konservatyf en moderne, tradisjoneel en fet, kâld en emosjoneel, technologysk en bukolysk, it bestean fan dizze beskaving yn 'e 20e ieu. XXI, is in permaninte paradoks.

Ik sil in lette middei yn Kyoto nea ferjitte. Ien middei doe't ik waard ynstallearre yn in Ryokan yn dizze stêd, sittend op 'e "tatami" yn myn keamer, Ik seach út it finster en seach lytse wite plakjes dûnsjen. "De kersenblommen begjinne te fallen" tocht ik. Ik gong om better te sjen. Wie it net. It wiene snieflokken dy't út 'e loft fallen.

Foto's: Vera Nobre da Costa