ฉันนั่ง Gosho ในเกียวโต

หลังจากสามเดือน ฉันกลับมาที่เกียวโต ประเทศญี่ปุ่น สีแดง สีทอง และสีน้ำตาลของฤดูใบไม้ร่วงถูกแทนที่ด้วยสีเขียว สีชมพู และสีขาวของฤดูใบไม้ผลิ เกียวโตไม่ได้สวยกว่า แค่แตกต่าง นอกจากต้นไม้ พุ่มไม้ และดอกไม้หลากสีแล้ว คุณยังรู้สึกหวาดกลัวในอากาศและในผู้คน: มันคือซากุระหรือดอกซากุระ เดือนเมษายนเป็นเดือนที่มีการตั้งตารอมากที่สุดในปฏิทินญี่ปุ่น เนื่องจากเป็นช่วงที่ดอกซากุระเริ่มผลิบานในช่วงเวลานี้ของปี เป็นเวลาสองหรือสามสัปดาห์ที่ต้นไม้ตามท้องถนน สวนสาธารณะ และสวนของญี่ปุ่นถูกปกคลุมด้วยดอกไม้สีขาวหรือสีชมพูอ่อนเหล่านี้ อากาศรื่นเริง และชัยชนะในฤดูใบไม้ผลิ

ข้อยกเว้นประการเดียวของการระเบิดครั้งนี้ใน สีขาวคือคาเรซันซุยหรือสวนแห้ง สิ่งเหล่านี้ยังคงเหมือนเดิม: ไม่เปลี่ยนรูปและลึกลับ ในภูมิทัศน์ที่เป็นนามธรรมของทราย หิน และตะไคร่น้ำ

ดูสิ่งนี้ด้วย: วิธีการปลูกกล้วยไม้สวนสาธารณะอุเอโนะในโตเกียว

ตามท้องถนน ผลกระทบที่ซากุระมีต่อชาวญี่ปุ่นนั้นสุดจะพรรณนาได้ . ทุกคนออกไปหลังเลิกงานเพื่อเฉลิมฉลองต้นไม้ที่สวยงามเหล่านี้บานสะพรั่ง ในช่วงซากุระ ชาวญี่ปุ่นคือนักท่องเที่ยวตัวจริงในแผ่นดินของตัวเอง ทุกคนเดินไปตามถนนพร้อมชูคอชื่นชมดอกไม้ กล้องถ่ายรูปทวีคูณ พวกเขาถ่ายภาพต้นซากุระและถ่ายภาพข้างๆ การเกี้ยวพาราสีและการแต่งงานทวีคูณขึ้น มันเป็นผลพิเศษที่ต้นไม้ธรรมดาไม่กี่ต้นflor อาจมีประชากรที่มุ่งสู่เทคโนโลยีล้ำสมัย และไข้ซากุระก็แก่ลงเมื่อยังเด็ก ไม่มีใครหลีกหนีพ้น

มีเพียงการบูชาธรรมชาติมาหลายศตวรรษและความเชื่ออย่างลึกซึ้งในปรากฏการณ์การฟื้นฟูสากลเท่านั้นที่อธิบายทัศนคตินี้ได้ ซึ่งเป็นเรื่องที่ไม่ปกติในศตวรรษที่ 21 และยิ่งน้อยกว่านั้นในชั้นที่ซับซ้อนซึ่งคาดคะเนไว้ของโลกตะวันตก .

ดูสิ่งนี้ด้วย: ต้นมะเดื่อพื้นเมืองจากทวีปต่างๆ ถนนกิออนในเกียวโต

ในเกียวโต เมืองเล็กๆ (มีประชากรเพียง 1.5 ล้านคนเทียบกับโตเกียวที่มี 37 ล้านคน) ซากุระจะโรแมนติกกว่า ในสวนอิมพีเรียล ในสวนสาธารณะของเมือง และตามถนนของกิออน ต้นซากุระจะเรียงรายไปตามร่องน้ำต่างๆ เกียวโตปรากฏให้เราเห็นในช่วงซากุระบานราวกับภาพในโปสการ์ด ทำให้เราลืมไปว่าเป็นเมืองที่มีความทุกข์และการงานเช่นกัน เช่นเดียวกับทั้งหมด

จากเกือบทุกจุดของเกียวโต คุณสามารถมองเห็นภูเขาที่ล้อมรอบไปทางตะวันออกและตะวันตก: คิตายามะ ฮิงาชิยามะ และอาราชิยามะ ในฤดูใบไม้ร่วงพวกมันดูเหมือนกรอบตอนนี้เป็นสีแดงตอนนี้เป็นสีทอง ตอนนี้พวกเขากลายเป็นกรอบสีเขียวคั่นด้วยจุดที่งดงามซึ่งสามารถมองเห็นได้ไกลออกไปหลายกิโลเมตร

สวนชิบะในโตเกียว

ในโตเกียว

ฉันตัดสินใจขึ้นชินคันเซ็น ( รถไฟความเร็วสูง) ความเร็ว) และไปดูซากุระในเมืองที่มีประชากรมากที่สุดในโลก

โรงแรมของฉันอยู่ติดกับสวนสาธารณะชิบะ และฉันตัดสินใจไปที่นั่น ฉันได้พบกับปรากฏการณ์ที่ไม่เคยมีมาก่อน สวนสาธารณะมีผู้คนนับพันนั่ง นอน หรือยืน ติดตั้งบนพลาสติกสีน้ำเงินขนาดใหญ่ ที่นั่นพวกเขาไปปิกนิก ร้องเพลง เต้นรำ พบรัก เล่น นอนหรือพูดคุยกัน ในทุกช่วงอายุ พวกเขาใช้เวลาพักผ่อนฉลองอุณหภูมิที่ลดลง แต่เหนือสิ่งอื่นใดคือการชื่นชมซากุระ

สวนสาธารณะอุเอโนะในโตเกียว

ในตอนค่ำ ฉันกลับไปที่สวนสาธารณะเพื่อดูว่าสถานะใด มันต้องอยู่ในปาร์ตี้หลังเลิกงาน พลาสติกสีน้ำเงินหมดไปแล้ว เก็บใส่ภาชนะตามวัตถุประสงค์ บนพื้นไม่มีเศษผงให้เห็น ไม่ต้องพูดถึงกระดาษหรือขวดที่ถูกลืม ฉันถามเพื่อนชาวญี่ปุ่นว่าพวกเขาจัดการอย่างไรเพื่อให้การบริการเทศบาลเป็นไปอย่างรวดเร็วและมีประสิทธิภาพ เขามองฉันด้วยความประหลาดใจและบอกฉันว่าการทำความสะอาดไม่ใช่งานของหอการค้า เขาอธิบายให้ฉันฟังว่าเมื่อ "ผู้ไปปิกนิก" ทุกคนออกไป พวกเขานำขยะไปด้วย ช่างเป็นภาพตัวอย่างที่สวยงามจริงๆ สำหรับชาวเรา…

ซากุระของโตเกียวแตกต่างจากของเกียวโต มีความเข้มข้นในสวนสาธารณะมากกว่าตามท้องถนน ซึ่งเป็นเหตุผลว่าทำไมสถานที่เหล่านี้จึงเป็นจุดหมายปลายทางยอดนิยมที่สุดในช่วงเวลานี้ของปี เศษซากของความงดงามแห่งยุคเอโดะเมื่อสองร้อยปีที่แล้ว สวนสาธารณะของโตเกียวส่วนใหญ่เป็นสวนส่วนตัวของ Daymio ขุนนางและเจ้าของที่ดินอันกว้างใหญ่ แต่ก็ต้องอาศัยอยู่ในโตเกียวหกเดือนต่อปี

Hama Rikiu ในโตเกียว

Hama Rikyu สำหรับผมมากที่สุดสวยจากโตเกียว ความแตกต่างระหว่างความอ่อนช้อยของดอกซากุระและความโหดร้ายในเมืองของอาคารโดยรอบช่วยขับเน้นความเป็นคู่ลึกลับที่เป็นญี่ปุ่นสำหรับฉัน อนุรักษ์นิยมและทันสมัย ​​ดั้งเดิมและกล้าหาญ เย็นชาและสะเทือนอารมณ์ เทคโนโลยีและคนบ้านนอก การดำรงอยู่ของอารยธรรมนี้ในศตวรรษที่ 20 XXI เป็นความขัดแย้งถาวร

ฉันจะไม่มีวันลืมบ่ายแก่ๆ ในเกียวโต บ่ายวันหนึ่ง เมื่อฉันถูกติดตั้งในเรียวกังในเมืองนี้ ฉันนั่งอยู่บน “เสื่อทาทามิ” ในห้องของฉัน ฉันมองออกไปนอกหน้าต่างและเห็นจุดสีขาวเล็กๆ เต้นระบำ “ดอกซากุระเริ่มร่วงแล้ว” ฉันคิด ฉันไปดูกันเลยดีกว่า มันไม่ใช่ เป็นเกล็ดหิมะที่ตกลงมาจากท้องฟ้า

ภาพถ่าย: Vera Nobre da Costa