Ý tưởng tạo ra một khu vườn thời trung cổ ở Quinta das Lágrimas ra đời gần Florence, ở Certaldo Alto.

Tôi đã được mời chia sẻ ý tưởng và triết lý tại một hội nghị về việc khôi phục khu vườn của ngôi nhà nơi Bocaccio sống (1313). -1375).

Các tác phẩm văn học vĩ đại của thời kỳ cuối thời Trung cổ đã được trình bày để mô tả các khu vườn.

“Trong Thần khúc của Dante, những hành động và cuộc gặp gỡ cuối cùng dành cho việc thanh tẩy thế giới của những kẻ bị nguyền rủa đối với thế giới của những người được ban phước bao gồm cuộc gặp gỡ với người phụ nữ yêu dấu, Beatriz, và quá cảnh từ luyện ngục đến Thiên đường, nó được thực hiện thông qua nguyên mẫu trong Kinh thánh về vườn Địa đàng, điều này cho thấy tầm quan trọng mà khu vườn chiếm lĩnh thế giới quan của Dante Aligheri.”

René d'Anjou, Jean Tavernier, Hà Lan, Tranh trên giấy da 1458

Nguồn gốc

Tên của Orpheus và Euridice, Tristan và Isolde, Romeo và Juliet, trong tiểu thuyết về những khu vườn, khiến tôi nhớ đến Pedro và Inês, trong một khu vườn, bên đài phun nước.

Không giống như những câu chuyện tình yêu khác từ thời Trung cổ, trong lịch sử này của chúng ta, không chỉ các nhân vật có thật mà cả những nơi họ đã đi qua đều được biết đến.

Chính Camões, vào thế kỷ 16, đã đặt tên cho đài phun nước là Lágrimas, như thể tất cả thiên nhiên ở đó sẽ mãi mãi rơi nước mắt. cái chết của Inês.

Và giống như mọi thứ đến từ Camões, ý tưởng này kéo dài, chuyển cái tên Lágrimas da Fonte cho Quinta das Lágrimas và 650 năm sau, ở đó lànhững khu vườn trường tồn lịch sử.

“Hãy xem mùa xuân tươi mát tưới hoa như thế nào

Nước là nước mắt và cái tên yêu thương biết bao.”

Nguồn das Lágrimas do Cristino da Silva vẽ năm 1858

Với hai khổ thơ này của Lusíadas, một khu vườn đã được tạo ra tại Quinta das Lágrimas. Cội nguồn của Fonte dos Amores vẫn còn sống, chúng tôi đã làm sống lại những lời của Camões, tưới hoa bằng cùng một loại nước từ cùng một Fonte dos Amores.

Dường như mọi thứ đã sẵn sàng để đón nhận một khu vườn trung cổ: đất, nước, những bức tường hướng về phía nam bảo vệ một không gian bất thường và dễ chịu.

Bóng cây và thậm chí cả những viên đá hình bát giác của một hồ nước cổ, với một đài phun nước ở trung tâm, giống như của thế kỷ 19 ánh sáng thế kỷ XIV.

Công việc

Không có gì được thực hiện một cách tình cờ trong dự án này. Hơn 18 tháng nghiên cứu trước công việc khôi phục khu vườn với một khoản phí lịch sử như vậy.

Được biết, các thiết kế và giải pháp cho khu vườn lịch sử được ẩn giấu trong chính khu vườn và chúng xuất hiện theo thời gian tiếp tục nghiên cứu và tìm kiếm.

Chúng tôi đã làm theo phương pháp này được đánh dấu bằng hai khoảnh khắc vô cùng nhiệt tình. Khi quan sát bức tranh Fonte da Quinta das Lágrimas do Cristino da Silva ký năm 1858, đài phun nước và hồ nước trong bức tranh trông giống nhau nhưng trái ngược với thực tế, chúng được chiếu sáng rất rõ bởi những mảng ánh sáng xuyên qua những tán cây của rừng.

Liệu có thể vượt quaánh sáng?

Hiện tại, những gì chúng tôi nhìn thấy phía trên đài phun nước là một điểm tối và liên tục không cho mặt trời xuyên qua.

Bên cạnh đài phun nước, trong bức tranh, một mái vòm và một băng ghế liên tục xuất hiện theo đường cong, đóng khung khung cảnh lãng mạn trong đó một cặp đôi gặp nhau và dường như thì thầm, được bao bọc trong một nửa bí ẩn.

Stone Fountain được làm lại trong Khu vườn thời Trung cổ và được cung cấp bởi Cano dos Amores

Dọn dẹp thảm thực vật

Không ai nhớ đến cái vòm bên cạnh đài phun nước. Người ta cho rằng đó là tưởng tượng của người họa sĩ, nhưng trực giác của tôi kêu gọi dọn dẹp thảm thực vật tươi tốt, do lượng nước dồi dào, đã thống trị mọi thứ trong nhiều thập kỷ.

Đã xong, và cổng vòm, băng ghế và bức tường cong xuất hiện và khu rừng một lần nữa cho ánh sáng mặt trời xuyên qua!

Con dốc ở phía dưới nơi con suối Quinta das Lágrimas nổi lên rất dốc và được dựng lên vào giữa thế kỷ 17 với sự lỏng lẻo những bức tường đá giờ đã biến mất

Việc phá rừng làm lộ ra những bức tường bị phá hủy một nửa này và việc khôi phục trên mặt đất bắt đầu bằng một hành động khẩn cấp để sửa chữa các bức tường.

Sau khi thoát nước, công việc khôi phục được thực hiện với tất cả sự nghiêm ngặt, chỉ sử dụng cát và vôi làm vữa.

Đài phun nước mắt và xe tăng sau khi dọn dẹp rừng và khôi phục các bức tường

Đài phun nước và Canal da Rainha Santa tại Quinta das Lágrimas

Điểm nổi bật khác là việc phát hiện ra một tài liệu, ngày 1326, từ Nữ hoàngSaint.

Nữ hoàng Saint Isabel yêu cầu các anh em của Sta. Cruz de Coimbra, để xây dựng một con kênh dẫn nước từ các suối đến tu viện của ông ở Sta. Clara, nằm cách đó 500 m.

“Item hỏi người phụ nữ nói trên Raynha vùng đất nơi hai nguồn này được sinh ra và tại sao cô ấy có thể tự do lấy nguồn nước này đến tu viện Thánh Clara nói trên và một vùng đất xung quanh từ các đài phun nói trên và mỏ neo trên mỗi đường ống mà qua đó nước nói trên phải được đưa đến tu viện Thánh Clara nói trên, một khối đất trên mỗi phần được nối với đường ống nói trên với tất cả các quyền của nó, để nó có thể được sử dụng và đã thụ tinh và điều quan trọng là phải đến và ở lại […] quý cô Raynha này rất vui…”.

Cano dos amor được Nữ hoàng Holy ra lệnh xây dựng vào năm 1326

A Fonte dos Amores

Holy Queen muốn, ngoài nước, khu vực xung quanh đài phun nước và đường ống: để thuê, đến và tồn tại. Ngay cả trước Inês và Pedro, địa điểm được gọi là Fonte dos Amores.

Thông tin này mang lại giá trị khôn lường cho địa điểm mà chúng tôi đã cố gắng tái tạo bầu không khí thời Trung Cổ. Trong hơn 650 năm, Fonte dos Amores và đường ống đã được xác thực ở đó.

Dòng nước chảy về phía Tu viện như thời của Nữ hoàng Thánh thiện. Tình trạng duy nhất của việc bảo tồn một di sản mong manh; mỗi bên bờ kênh có đường “hir and come” và bức tường có luống bón phân, giống như Queen S.Isabel đã hỏi.

Tất nhiên, điều tinh tế và quyến rũ nhất là thuật ngữ “estar”, một từ rất tiếng Bồ Đào Nha mà không cần dịch sang tiếng Pháp hay tiếng Anh.

Nữ hoàng đã làm gì estar có nghĩa là gì? Một phòng khách, hạnh phúc, ở bên cửa sổ. Hiện hữu dường như chỉ ra những khoảnh khắc giải trí mà một người dừng lại, nói chuyện, suy ngẫm.

Về bản chất của từ này, đã có ý tưởng về sự nhàn hạ ở một nơi mát mẻ để thư giãn ngoài trời; bên cạnh một đài phun nước đã nảy sinh ý tưởng vô dụng tuyệt vời về một khu vườn!

Lối vào pergola vào Khu vườn thời Trung cổ, được xây dựng từ hình ảnh của Décameron

Những khu vườn không thể sửa chữa khẩn cấp

Vào thế kỷ 19, với việc trồng Ficus macrophylla bên cạnh Fonte dos Amores, một số sửa chữa là cần thiết.

Sự phát triển của loài cây này to lớn hơn cả rễ của nó, chúng chui vào bên trong đường ống cũ và phá đổ các bức tường.

Cây bên cạnh con kênh sau đó được cắt tỉa để giảm bớt sự phá hủy phần lâu đời nhất của khu vườn: con kênh do Nữ hoàng S xây dựng . Isabel.

Đồng thời với công việc nghiên cứu và xác định những hành động tức thời này, các sinh viên của Lịch sử Nghệ thuật Khu vườn II tại ISA đã tiến hành khảo sát các bộ phận được xây dựng, thảm thực vật, hệ thống thủy lực, bộ sưu tập ảnh và biên soạn của dữ liệu lịch sử.

Tài liệu của1326

Sau khi tôi khám phá ra tài liệu năm 1326, rõ ràng là mọi thứ phải xoay quanh Kênh đào Amores và những bức tường xác định “khối đất” và được bao phủ hoàn toàn bởi dây thường xuân và agapanthus.

Xem thêm: Ếch trắng

Câu chuyện về Simona và Pasquino. Boccacio, Décameron, 1432

Một bãi cỏ được xác định dọc theo con kênh và những luống hoa bằng đá phủ bằng liễu gai được sắp xếp trên đó, như thể hiện trong các hình ảnh chiếu sáng.

Những viên đá của đài phun nước cũ đã được thay thế và khôi phục. Nước từ con kênh liên tục cung cấp nước cho nó.

Điểm phức tạp nhất của dự án là tích hợp vào không gian một chiếc lều từ lâu đã được sử dụng cho các bữa tiệc và đám cưới. Lựa chọn là che nó bằng các giàn hoa hồng và tạo lối vào pergola bằng gỗ cho nó, bắt chước một bức tranh được vẽ vào thế kỷ 19. XIV cho cuốn sách của Bocaccio.

Thông thường, những khu vườn thời trung cổ luôn có tường bao quanh. Ngôi nhà ở Quinta das Lágrimas có một phần tường bao quanh, phải kết thúc phần phía đông và phía tây bằng các giàn hoa hồng.

Vì vậy, các giàn hoa hồng cuối cùng sẽ bao quanh hoàn toàn khu vườn và đồng thời đóng vai trò là điểm tựa cho những chiếc ghế cỏ rằng chúng đã xuất hiện trong các hình minh họa từ thời đó.

Những luống rau và hoa được phủ bằng liễu gai và đá

Để nghiên cứu các loài thực vật thời trung cổ, tôi đã lấy cảm hứng từ những khu vườn khác và giới thiệu chúng đến nông nghiệp sinh học. Vì vậy, kế hoạch trồng hỗn hợp vườn và cây trong vườn.

Các loại cây đượcđược tưới bằng nước làm đầy một bể chứa bị chôn vùi và tất cả các thiết bị máy bơm và ống được lắp ráp thành một mạng lưới tưới tiêu ngụy trang và được cung cấp bởi đài phun nước tình yêu và kênh của nó.

Việc bảo tồn Di sản

Đây là cuộc thảo luận lý thuyết có liên quan phát sinh từ các điều lệ quốc tế được ký kết bởi khoảng 100 quốc gia để bảo tồn di sản.

Trong Hiến chương Florence, việc khôi phục không cho phép sử dụng các yếu tố mới liên tục với những cái cũ.

Phục hồi chức năng phục hồi và có thể cải thiện tình trạng mà không cần các yếu tố mới có thể nhìn thấy được, đồng thời phục hồi chức năng mở ra khả năng giới thiệu các công nghệ như tưới tiêu tự động, thoát nước ngầm, chiếu sáng ẩn, v.v.

Ở một khu vực không có bất kỳ ghi chép hay dấu vết nào về một khu vườn, người ta có thể diễn giải, tái tạo một môi trường, nhưng điều này không thể gọi là phục hồi.

Xem thêm: Sardinheira: một loại cây để thư giãn

Vì vậy, những gì được thực hiện tại Quinta das Lágrimas là giữ nguyên những dấu vết hiện có , khôi phục các bức tường rừng và diễn giải bầu không khí của một khu vườn thời trung cổ bên cạnh Cano dos Amores.

“Lựa chọn thuật ngữ diễn giải là một lựa chọn sáng tạo. (…) Giống như nhạc sĩ, kiến ​​trúc sư cảnh quan có thể đảm nhận vai trò phiên dịch các nguồn lịch sử.”

Christine de Pisan: Thành phố của Phụ nữ. Sách về những tình yêu chung thủy của Công tước

Những khu vườn là mã để đọc mọi khoảnh khắc của cuộc sốngnhân loại

Chúng tôi biết rằng những khu vườn thể hiện, trong nghệ thuật tạo không gian, những trải nghiệm của mỗi nền văn hóa. Chúng được cấu thành như một mã đọc cho mọi khoảnh khắc của nhân loại.

Có thể thấy những điểm tương đồng thực sự giữa tình trạng bất an đã trải qua vào đầu thế kỷ 21 này và tình trạng bất an đã trải qua trong thời Trung cổ.

Làm Từ chủ nghĩa khủng bố đến biến đổi khí hậu tàn bạo, di cư bí mật và việc làm không đảm bảo, tình trạng mất an ninh hàng ngày dẫn đến việc tìm kiếm những nơi trú ẩn yên bình và được bảo vệ, giống như thời Trung cổ.

Những khu vườn tư nhân ngày nay là sự phản ánh của cùng một cuộc tìm kiếm hòa bình đã được xác minh trong thời Trung cổ.

Sự kết hợp mà họ tạo ra giữa hữu ích và dễ chịu với rau và hoa được trồng trên cùng một luống, với nền nông nghiệp trở lại hữu cơ và với những lợi ích đương đại mới .

“Khu vườn thời trung cổ ngày nay hướng tới các giá trị mới: hữu ích, sinh thái, sức khỏe, khám phá lại các giác quan, bền vững kinh tế dựa trên du lịch, ẩm thực, bán thực vật. Nghiên cứu lịch sử sau này sẽ đưa vào các dự án dựa trên những giá trị mới này.”

Ảnh: Jardins

Thích bài viết này?

Sau đó, hãy đọc Tạp chí của chúng tôi, đăng ký kênh YouTube của Jardins và theo dõi chúng tôi trên Facebook, Instagram và Pinterest.

---